9月8日至11日，第44届中国（上海）国际家具博览会在上海虹桥举行。产品涵盖医疗、家用、车载三大睡眠系统的德国乐德飞翼科技睡眠系统携多款产品参加展会。展会现场，乐德飞翼CEOBoris Thomas先生接受记者采访。
Mr. Boris Thomas, Lattoflex CEO
Q：Mr. Thomas, 您的产品看起来很新奇，和我们理解中的床垫很不一样。
Boris：我们创立于 1935 年，我爷爷年轻的时候在德国的不莱梅沃德开始了 Thomas 家族的创业。现在我 从父亲那里继承了集团。从我记事起，就被灌输企业的品牌价值观“Lattoflex 不追随任何潮流，对产品的 小至每一个细节，永不妥协，为每个人的个别问题找到解决方案”。因此我们也为世人带来了与众不同的 睡眠系统解决方案。
Q：乐德飞翼的床垫有什么独到之处呢？
Boris：上世纪 50 年代的时候，有位来自瑞士的家族老朋友到我们家里做客，他抱怨他的妻子由于背痛经 常整晚都睡不好，这件事成了契机，我们开始研发可以解决背痛问题的床，这就是我们当时的想法。现在 我们的产品覆盖全球，涵盖医疗、家用、车载三大睡眠系统。 如同您今天看到的乐德飞翼的家用睡眠系统，我们的设计以护脊健康为根本出发点，这主要通过飞翼支撑 系统的人体工程学设计来实现，确保我们在睡觉时，脊椎也能处于自然放松的状态。
Q：所以我们把乐德飞翼称为床垫，其实并不准确，乐德飞翼应该叫做睡眠系统对吗？
Boris：我知道在中国通常我们所说的床垫是支撑层和舒适层的一体式设计，所以说起床垫，我们印象中是 方方正正的一块。但在德国，我们倡导分体式的睡眠系统，即支撑层和舒适层分开。飞翼就是支撑层，用 来保护脊椎健康；上面的冷胶绵 EVOPore 舒适层帮助实现肌肉的放松。由于材质不同，我们建议的使用年 限也不同，因此分体式的设计更能减少对环境的损耗。当然，分体式的设计还有助于日常清洁床垫卫生。 我们的智能床是将电机架设在飞翼的底架上，因此，乐德飞翼智能床无需搭配床板，可独立使用，或者搭 配床屏及床框使用。我认为睡眠是一个系统工程，它涵盖了对整个卧室的要求，而乐德飞翼是睡眠系统工 程的重要组成部分。
Q：您反复提到的飞翼支撑系统是什么材质？
Boris：这是个好问题。在上世纪 90 年代的时候，随着东西德的统一，我们于 50 年代发明的木条弹性排骨 床架变得普及开来，到现在，欧洲还有很多家庭在使用木条弹性排骨床架。当时，我们有意识的和自己过 去的产品决裂，木材已经不能很好的实现我们想要的功能，我们决定寻找新材料来实现更好的脊背承托。 我们尝试了许多材料，最终确定了太空玻璃纤维 GFK 和塑钢 POM，籍此我们造出了非常好的床上的弹性 装置，躺在上面你就会知道，这和你躺过的所有的床都不一样，是一种仿佛在漂浮的感觉。
Q：用太空玻璃纤维 GFK 和塑钢 POM 做床垫的支撑结构有什么好处呢？
Boris：GFK 和 POM 都是高科技材料，安全无毒，耐用性、抗疲劳性、稳定性都更加优异。比如木材受潮 会发霉，金属弹簧会生锈，但 GFK 和 POM 材料均不会有这些问题。以 300 型飞翼为例，一张 90cm 的 300 型飞翼，共有超过 600 个零部件组装而成，生产过程中不会用到弹簧床垫所需要的胶水，因此也就没有甲醛的问题。
Q：那么舒适层材料呢，您提到是冷胶绵 EVOPore，为什么乐德飞翼要选择这种材料？
Boris：床垫的舒适层主要帮助睡眠时肌肉的放松。EVOPore 为欧洲阿尔卑斯山植物油加水冷发泡而得，取 材天然，性能稳定，经测试，冷胶绵的耐用性均优于冷泡绵和乳胶。同时，EVOPore 还可以实现非常复杂 的切割工艺，这就使得我们可以充分利用其特性，实现床垫舒适层的精密分区，更贴合承托身体。
Q：对我来说，这的确都很新鲜，从未看到其他品牌使用这样的材料和这样的床垫结构。
Boris：我的祖父一直对工作充满激情，渴望革新、渴望改变世界，这一精神直到现在都深刻影响着我们的 企业，也构成了我们的企业文化。期待我们的下一个产品吧。
Q：我看到乐德飞翼有很多款都是智能床， Mr. Thomas，您认为智能床可以更好的保护脊椎吗？
Boris：实际上，我们在 1957 年发明的木条弹性排骨床架，就可以手动调节角度，到了 1967 年，我们发 明了以木条排骨架为基础的智能木条排骨架系统。我认为可以自动调节角度的床很重要，它可以辅助我们 上下床，在我们阅读时保护脊椎和颈椎，帮助我们快速放松腿部，缓解疲劳，缓解打鼾等等。大家都知道， 人体的脊椎呈 S 型，平躺时，并不能使脊椎放松，而现在人们还会在床上阅读和看电视，这都会对脊椎造 成压力，而智能床可以通过对头部、背部、腿部、脚部等的角度进行调整而使得我们在床上的时光健康而 享受。
Q：乐德飞翼在 1967 年就发明了智能木条排骨架系统，太厉害了。
Boris：和使用弹簧做承托层的床垫不同，乐德飞翼是以木条排骨架为基础，非金属材料再加上条形结构， 我们的确较早的开始了智能床之路。
Q：Mr. Thomas，您为何如此投入于床垫市场？
Boris：事实上 Thomas 家族的事业还包括以研发和生产医疗床为主的 Thomashifen 公司和研发及生产太 空玻璃纤维工业制品的 Thomas-Technik 公司。当然我们认为床对于我们都很重要，满载了我们的感情， 床是我们人生开始和结束的地方，生病时我们在床上休养，忧伤时我们在床上调整坏情绪。所以乐德飞翼 要当大家脊背的守护者，我们将不断运用最新的技术、材料和科学知识，一如既往的将乐德飞翼的功效放 在第一位。
Q：您如何看待床垫的发展方向？
Boris：满足消费者的成长需要和不断变化的需求。我们现在已经有了可以不断组合的床垫。比如年轻的消 费者，他现在只能购买非智能的飞翼床垫，没问题，但当他攒了钱，就可以通过购买配件，将他的床垫升 级为智能床垫。相信不久的将来大家可以在中国市场上购买到这样的床垫。
Q：您看好中国市场吗？
Boris：我非常看好中国市场，我认为中国的床垫消费观和德国很像。比如，我们都希望床垫更耐用，所以 我们有分体式设计，可以局部更换老化部件，而不必整张床垫丢弃；比如，我们都认为床垫作为居家卫生 用品，清洁很重要，所以我们所有的床垫套都采用了可拆洗的设计。
Q：有什么产品是为中国市场而设计的吗？
Boris：我们注意到中国蓬勃发展的互联网产业，我想请您体验今天现场的乐德飞翼克莱玛系列床垫，您可 以使用手机 APP 控制或语音来控制您的床垫。比如您说“我要起床”，它就会帮您把背部升起，辅助您更 轻松的下床，减少腰部负担。还有睡眠质量监测，自动止鼾，儿童保护等功能。哦，对了，颈椎腰椎牵引 保健功能目前是乐德飞翼首创独有的模式，欢迎您体验
Q：消费者在哪里可以购买和体验产品？
Boris：目前中国的一二线城市都有了我们的专卖店，您可以在我们的官网查询门店地址信息。未来我们还 将大力布局中国市场，让更多的消费者可以更方便的体验和购买我们的产品。
