本篇是对无印发现之旅“印度の布”的报道。介绍了印度古老的刺绣以及木版技术。他们依旧保持着传统的手工工作模式。木版的技术后来被传到了世界各地，但在这里你能看到它的原型。
I.刺绣
在印度，传承着古老的手工针织技术。慢悠悠地时光流过这里的村庄。女性们用手制作着生活用的布。这些都是给刚出生的小孩或是要离家的孩子准备的。她们用针线描述了身边的植物、家、畜，以及想象中的世界。
「a.刺绣の用纸」
「b.大型的刺绣一般需要两人共同完成」
「II.木版技术」
在距离德里大约一个小时车程的斋浦尔，是个古老的城市，拥有着粉红色修葺的建筑物。有个地方的大多建筑物用了宫殿的装饰图案，被成为Pink City。在它的近郊，木版印刷拥有了很长的一端历史。
有了这个木版，印染布不需要太多的空间而且可以反复上千回地重复使用。这种技法从印度传向了世界各地。如今各地地方的技法都发生了发展和变形，但不管怎样它的原型还是于来自于这里的。
「a.制作布的场所」
每天这里几百米的布，通过人工产生。
「b.木版」
「c.手工绘制设计图纸」
「d.一个木版需要一个人花十年的时间手工制作」
「e.雕刻完的木版，在印染前会浸渍在油里一周时间」
「f.通过手工艺人的移动来给布进行染色。每天使用的颜色都有所不同。」
「g.最后晾晒在屋顶上，进行干燥」
終わる ↑
若谷设计原创文章，未经许可请勿转载。（图片来自于MUJI日本官网）
上述内容不代表齐家意见，不承担法律责任
