提示：↑↑↑石材研习社，您身边的石材课！
很多人对天然石材的横切和纵切并不了解的，特别是对于英文的翻译上更是混乱，很多人把横切直接字面翻译，翻译成了cross cut了，而着就偏差得太远了。
这里和大家介绍一下石材横切和纵切的区别及其相关的英文翻译：
石材横切，也就是顺纹理切，切面能看到规则完整的文理的，英文翻译叫做 vein cut
如图：
石材纵切，就是垂直纹理来切，切面基本呈无规则的乱纹的，英文翻译叫做 cross cut
如图：
所以大家在对外翻译上一定要注意
而不能是直接翻译，字面翻译
要不横切就成了 cross cut了，这将是很致命的，这将可能导致你直接面对的是——客户的索赔。
转载请注明来源：石材研习社
投稿.合作.推广 请+微信stonesoso
【石材研习社】您身边的免费石材课！
微信公众号：stone5A
【石材商城】全国首个石材在线交易微商城！
微信公众号：scsc365
点击“石材研习社”，进入中国石材微商城！
↓↓↓↓
上述内容不代表齐家意见，不承担法律责任
